-
1 строевой
строевойIвоен. строевой (салтак але сарзе строй дене кылдалтше)Строевой огыл нестроевой;
строевой службо строевая служба;
строевой ямдылалтмаш строевая подготовка.
(Пӧтыр) строевой пашам ик гана тунем налынат, тудым монден огыл. М. Шкетан. Пӧтыр, раз обучившись строевому делу, не забыл его.
IIстроевой; годный для построек (чоҥаш йӧршӧ)Строевой чодырам кушташ выращивать строевой лес.
-
2 строевой
строевой II тех. Bau... строевой лес Bau|holz n 1 строевой I воен. Front...; Truppen..., Kampf... строевой офицер Truppenoffizier m 1a строевая служба Truppendienst m 1 строевой устав Exerziervorschrift f c строевая подготовка Exerzieren n 1 -
3 строевой лес
ligno\строевой лес ение textura\строевой лесение ткани textura\строевой лесительная de construction\строевой лесительная площадка cantier de construction\строевой лесительный раствор cemento\строевой лесить construer\строевой лесить баррикады barricadar\строевой лесить воздушные замки facer castellos in le aere\строевой лесить здание фасадом на восток orientar\строевой лесить мост pontar\строевой лесить церковь алтарём на восток orientar\строевой лесй regimento\строевой лесйный gratiose. -
4 строевой
I воен. строевой (салтак але сарзе строй дене кылдалтше). Строевой огыл нестроевой; строевой службо строевая служба; строевой ямдылалтмаш строевая подготовка.□ (Пӧтыр) строевой пашам ик гана тунем налынат, тудым монден огыл. М. Шкетан. Пӧтыр, раз обучившись строевому делу, не забыл его.II строевой; годный для построек (чоҥаш йӧ рышӧ). Строевой чодырам кушташ выращивать строевой лес.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > строевой
-
5 строевой
I прил.;
воен. fighting, combatant, line строевой устав ≈ drill regulations мн. проходить строевое обучение ≈ drill, instill строевая служба ≈ (front-) line/combatant service строевой шаг ≈ ceremonial step строевые части ≈ combatant forces строевой офицер ≈ combatant officer, executive officer мор., line officer II прил. строевой лесБольшой англо-русский и русско-английский словарь > строевой
-
6 строевой
-
7 строевой
-
8 строевой
I прил. воен.годность к строевой службе — idoneità al servizio militareII прил.di / per costruzioni -
9 строевой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. тосхлтын, тосхлһна, бәрлһнә; строевой лес тосхлтын модн-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. зергләнә, строевой; строевая подготовка зергләнә белдвр, строевой белдвр -
10 строевой
-
11 строевой II
строев|ой II - воен.
1. drill attr. ;
~ая подготовка drill;
~ое учение formal drill;
~ устав drill regulations/manual;
2. (предназначенный для ведения боевых действий) combatant, front-line attr. ;
~ офицер combatant officer;
~ая служба front-line service.Большой англо-русский и русско-английский словарь > строевой II
-
12 строевой лес
timbertimber ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > строевой лес
-
13 строевой офицер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строевой офицер
-
14 строевой устав
воен. drill regulations/manualБольшой англо-русский и русско-английский словарь > строевой устав
-
15 строевой шаг
ceremonial stepБольшой англо-русский и русско-английский словарь > строевой шаг
-
16 строевой
I прил. воен.строева́я слу́жба — servicio activo (de filas)строева́я подгото́вка — instrucción de orden cerradoстроево́й шаг — paso de parada (ceremonial)II прил.строево́й лес — bosque maderableстроево́й материа́л спец. — materiales de construcción -
17 строевой лес
-
18 строевой лесоматериал
adjgener. timmerhout -
19 строевой состав
adjgener. gevechtssterkte -
20 лес строевой
констр. timberБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лес строевой
См. также в других словарях:
СТРОЕВОЙ — 1. СТРОЕВОЙ1, строевая, строевое. прил., по знач. связанное с действиями войск в строю, с назначением непосредственно участвовать в боевых операциях; ант. нестроевой1 в 1 знач. Строевая подготовка войск. Строевая единица. Строевые части. Строевой … Толковый словарь Ушакова
СТРОЕВОЙ — 1. СТРОЕВОЙ1, строевая, строевое. прил., по знач. связанное с действиями войск в строю, с назначением непосредственно участвовать в боевых операциях; ант. нестроевой1 в 1 знач. Строевая подготовка войск. Строевая единица. Строевые части. Строевой … Толковый словарь Ушакова
Строевой шаг — Строевой шаг регламентированный Строевым уставом шаг, применяемый военнослужащими при торжественных маршах, при подходе к начальнику и при отходе от него, при выходе и возвращении в строй. При строевой подготовке строевой шаг выполняется в… … Википедия
СТРОЕВОЙ СМОТР — подразделения (части корабля), проводится прямыми начальниками и инспектирующими в целях определения степени одиночной строевой выучки и строевого слаживания подразделений … Большой Энциклопедический словарь
строевой — действующий, строительный, жаровый, прямой, высокий Словарь русских синонимов. строевой прил., кол во синонимов: 6 • высокий (91) • … Словарь синонимов
Строевой смотр — проверка воинского подразделения, части (корабля) в целях определения степени одиночной строевой выучки личного состава и строевого слаживания подразделений. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
строевой — СТРОЕВОЙ, ая, ое. О деревьях: высокий и прямой, годный для построек. С. лес. II. СТРОЕВОЙ см. строй 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТРОЕВОЙ 1 — СТРОЕВОЙ 1, ая, ое. О деревьях: высокий и прямой, годный для построек. С. лес. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТРОЕВОЙ 2 — см. строй 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Строевой лес руби в новолуние: вырубленный на ущербе сгнивает. — Строевой лес руби в новолуние: вырубленный на ущербе сгнивает. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СТРОЕВОЙ ЛЕС — (Timber for shipbuilding) лес красной (рудовой) и белой сосны, употребляемый для выделки мачт и рангоутных деревьев. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
